Buzurg Mutaqqi Taajir – Ghazal by Nadeem Raja

The Beam Magazine presents a ghazal – ‘Buzurg, Mutaqqi, Taajir, Mohalle Daar Se Tu‘ by Nadeem Raja.

بزرگ ، متقی ، تاجر ، محلے دار سے تُو
ہمارا پوچھ کبھی آ کے تین چار سے تُو

تجھے خبر نہیں کتنی طویل ہوتی ہے
جو بات آنکھ سے کرتا ہے اختصار سے تُو

میں پہلی بات پہ ماتم کروں یا دُوجی پر
یقین سے میں گیا اور اعتبار سے تُو

اے دل سلام تجھے تیری دھڑکنوں کو سلام
جو اپنا کام چلاتا ہے انتظار سے تُو

اسی لیے تجھے ہر بار مات ہوتی ہے
کوئی سبق نہیں لیتا ہے پچھلی ہار سے تُو

خؤد اپنے آپ کو آواز دیتا رہتا ہوں
پکارتا تھا مجھے جس طرح سے پیار سے تُو

یقین مان کہ شدت سے یاد آتا ہے
کسی بھی چائے یا سگریٹ کے اشتہار سے تُو

خود اپنے آپکو فورا” گھسیٹ کر لے جا
میری نگاہ میں پھیلے ہوئے غبار سے تُو

پھر اِس کے بعد تُو رہتا ہے اگلے چھ دن تک
جو مرے دھیان میں آتا ہے سوموار سے تُو

(ندیم راجہ)

English transliteration:

Buzurg, mutaqqi, taajir, mohalle daar se tu
Hamara pooch kabhi aake teen char se tu,

Tujhe khabar nahi kitni taweel hoti hai
Jo baat aankh se karta hai ikhtesar se tu,

Main pehli baat pe matam karon ya dooji per
Yaqeen se main gaya aur aitbaar se tu,

Ay dil tujhe salaam teri dhadkanon ko salaam
Jo apna kaam chalata hai intezar se tu,

Isi lye tujhe har baar maat hoti hai
Koi sabaq nahi leta pichli baar se tu,

Khud apne aap ko awaz deta rehta hon
Pukarta tha mujhe jis tarah se pyar se tu,

Yaqeen maan ke shiddat se yaad aata hai
Kisi bhi chai ya cigeratte ke ishtehar se tu,

Khud apne aap ko forann ghaseet ker le ja
Meri nigah mai phele hue ghubaar se tu,

Phir iske baad tu rehta hai agle cheh din tak
Jo mere dhiyan mai aata hai somvaar se tu.

(Nadeem Raja)

تعارف:
ندیم راجہ کا تعلق جنوبی پنجاب کے ضلع راجن پور سے ہے ۔ حال ہی میں ایم.اے اردو مکمل کیا اور اب ایم فِل کی تیاری میں مصروف ہیں .2015 میں شاعری کا باقاعدہ آغاز کیا ۔ بہت کم عرصے میں اپنے منفرد مضامین اور سادہ فہم لہجے سے پاکستان میں اپنا ایک مقام بنایا. شاعری میں رومانوی موضوعات کے ساتھ ساتھ معاشرتی اور صوفیانہ تخیل ان کی شاعری کا خاصہ ہیں.

For more Urdu and English poetry available on The Beam Magazine, CLICK HERE.

Digiprove sealCopyright protected by Digiprove © 2019

Leave a Reply

avatar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
Notify of