Ghazal by Hadeed Fatema

The Beam Magazine presents an outstanding ghazal by Hadeed Fatema.

 

سُن میرے خوابوں کا جہان ہو سکتی ہے کیا؟

میری پرواز، میری اُڑان ہو سکتی ہے کیا؟

 

تجھ سے ملنے کی بڑی خواہش ہے دل میں اب کہ

ہاں یہ خواہش، قربان ہو سکتی ہے کیا؟

 

تیرے ہجر میں بارہا میں زندگی سے کہتا رہا

تُوں  میرے  لئے  آسان ہو  سکتی  ھے  کیا؟

 

تب میں کہتا تھا یہی ترے ساتھ تھا جب

دل کی دنیا بھلا  ویران  ہو سکتی ہے کیا؟

 

کر کے وعدہ ہر موڑ پہ ملنے کا مُکر جائے

تُوں  اتنی  بے ایمان  ہو  سکتی  ہے  کیا؟

 

میں اچانک بن بتائے ہی چلا آؤں اگر___

تُو اداکاری  میں حیران  ہو سکتی ہے کیا؟

 

تیری آنکھوں میں ابھی دیکھ کر آیا ہوں میں

اب میری مجھ میں جان،ہو سکتی ہے کیا؟

 

حدید ؔ   تنگ  آکر  چھوڑ  نہ  جائے  کہیں

یہ سوچ کر تُو پریشان ہو سکتی ہے کیا؟

 

(حدید ؔ فاطمہ)

English Transliteration of the ghazal by Hadeed Fatema:

 

Sun mere khwabon ka jahan ho sakti hai kya?

Meri parwaaz, meri udaan ho sakti hai kya?

 

Tujh se milne ki badi khwahish hai dil mein ab ke

Haan yeh khwahish, qurbaan ho sakti hai kya?

 

Tere hijr mein baarha main zindagi se kehta raha

Tu mere liye aasan ho sakti hai kya?

 

Tab main kehta tha yahi tere sath tha jab

Dil ki dunia bhala veeraan ho sakti hai kya?

 

Kar ke waada har mod par milne ka mukar jaye

Tu itni be-imaan ho sakti hai kya?

 

Main achanak bin bataye hi chala jaun agar….

Tu adakari mein hairaan ho sakti hai kya?

 

Teri ankhon mein abhi dekh kar aaya hoon main

Ab meri mujh mein jaan ho sakti hai kya?

 

Hadeed tang aa kar chor na jaye kahin

Ye soch kar tu pareshan ho sakti hai kya?

 

(Hadeed Fatema)

 

For more ghazals and nazms available on The Beam Magazine, CLICK HERE.

23 thoughts on “Ghazal by Hadeed Fatema”

  1. خوب ترین است ۔۔۔۔۔۔
    تو اداکاری میں حیران ہو سکتی کیا ۔۔۔۔۔۔

  2. Hadeed apki tamam poetry jo abhi tak parhi hai un mein sy ye ghazal sab sy achi lagi hai, iska tasalsul 👌

  3. Really amazing…. tmari gzly prhny k bad mjy apni shayri bykar lgti hai…..ALLAH pak Hmysha Kamya kry tmy…❤❤😘😘😘

  4. Wonderful! The complain is expressed in the verses in a very beautiful and artistic manner…I wanna apreciate u in these lines:
    ‘ Kar to doun teri tareef chand lafzon me Hadeed
    Toun itny kam jumlon me kahan ho skti Bayyan”

  5. MashaAllah.
    Bht khoob.
    Everlasting impressionistic poetry.
    “hum to jeety hn k tera naam rhy
    Kahin mumkin h k saqi na rhy, jaam rhy”
    Keep it up Hadeed Fateema 😍

  6. Remarkable…

    Hm un k shaher ma aain is tarah
    Kya unhain dastak dye beghar khabar ho sakti hy kya???

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: